Unterrichtsphasen und Methodenvarianten in der Literaturstunde  am Beispiel von

„Baladilla de los tres Ríos” von Federico García lorca - 4

 

b) Integration 

Integration der Ergebnisse in ein Unterrichtsge­spräch

Se analizó el poema desde distintos enfoques. ¿Qué es lo que los resultados tienen en común? 

El agua tiene mucha importancia.

Casi todos los resultados tienen que ver algo con el agua.

El agua relaciona las ciudades de Sevilla y de Granada.

¿Por qué el autor alude en cada estrofa al agua?

El agua es el elemento más valioso en Andalucía

El agua es vital para toda clase de vida

En Andalucía carecen de agua y por eso también se habla mucho de ella y se conoce el valor

Volvamos a los resultados del análisis semántico y propongámonos pintar un cuadro: ¿Qué es lo que se ve?

Vemos un paisaje con distintos colores atravesado por tres ríos, uno grande con barcos de vela y una torre al lado, dos más bien pequeños. Se distinguen dos mares azules, un paisaje fértil con naranjales, campos de trigo, terrenos con olivos. Desde lejos vislumbran los picos nevados de la sierra. También se perciben estancos turbios, tranquilos   

¿Qué es lo que no se ve?

No se pueden hacer visibles los sentimientos que se relacionan con Granada.

Son algo abstracto.

Se podría pintar sólo los efectos en las personas o, p.ej., cómo una persona está gritando.

Se excluye la cara emocional representada por Granada  

Así que por un lado se ve un paisaje  claro, fértil, con personas que cultivan la tierra y por otro lado se perciben olores y llantos. ¿Qué intención se esconde aquí?

Quiere mostrar que en Andalucía se unen dos caras  de una medalla: vida y muerte están unidas.

Quiere decir que la vida diaria se caracteriza tanto por abundancia y riqueza materiales como por espiritualidad y trascendencia.  

Creo que también hay que mencionar el estribillo en el que lamenta un amor perdido o nunca vivido. Es llamativo que se utilice el indefinido que sugiere una vivencia excepcional de los tiempos remotos. Como los sentimientos se relacionan con Granada, también esta experiencia personal corresponde a Granada de lo que se deduce que el poeta tiene una relación peculiar con Granada.

-       Integration der Ergebnisse in ein Unterrichtsgespräch

-       Gesprächsentwicklung nach Teilthemen, die sich an den Ergebnissen der Erarbeitung orientieren

 

-       Entwickeln einer neuen Fragestellung auf einer höheren Ebene

-       Klärung / Vertiefung der Verstehenshypo­the­se aus der Phase der Problemeröffnung

-       Klärung einer weiterführenden Fragestellung mit Hilfe der erarbeiteten Ergebnisse

-       neuer Zugriff auf den Text mit Hilfe der erar­beiteten Kenntnisse

-       Anwendung der (Er-) Kenntnisse auf eine neue Textstelle

 

Hausaufgabe

 Schülerinnen / Schüler verfassen eine nachbereitende Hausaufgabe: z B die Ausformulierung der Analyse als Vorbereitung für eine Klausur

-       Schülerinnen / Schüler verfassen eine nachbereitende Hausaufgabe: z B einen Vergleich mit einem anderen Text als Transfer

-       Schülerinnen / Schüler verfassen eine vorbereitende Hausaufgabe: Lektüre eines nächsten Textes, Nachschlagen von Informationen zu einem Text,  Unterstreichen von Auffälligem in einem neuen Text etc.

         

-       Schülerinnen / Schüler erledigen ihre Hausaufgabe schriftlich, mündlich, mit einem bestimmten Medium, tabellarisch.

-       Schülerinnen / Schüler erledigen eine schriftliche Hausaufgabe im Normalfall als Text, nur im Ausnahmefall in Stichworten etwa als Hilfe für eine mündliche Präsentation.

                                                        

-       Für die Hausaufgabe wird eine eindeutige Aufgabenstellung gegeben, besonders das Operationsverb macht den Schülerinnen und Schülern klar, was sie zu tun haben.

-       Schülerinnen /  Schülern wird das Angebot gemacht, die Hausaufgabe per e-mail zur Korrektur (word-Funktion „Einfügen Kommentar“) zu senden.

 

 

Und so sollten Sie weiterarbeiten:

    Stellen Sie das Gedicht in einen Sequenzzusammenhang und erörtern Sie, welche Funktion es hier haben kann. Entwickeln Sie daraus eine konkrete Hausaufgabe, die den Lernzuwachs in den Bereichen des Faches nicht außer Acht lässt.

    Formulieren Sie Lernziele gegliedert nach den Bereichen des Faches (Lehrplan Spanisch NRW 1999) für diese Stunde zur Analyse des Gedichtes Baladilla de los tres ríos.

 

© Hella Klink  www.spanischdidaktik-klink.de