"RUTAS" - Arbeitsbuch Spanisch für die Qualifikationsphase der Oberstufe. Jg. 11-12 (G8)/12-13 (G9) (Schöningh 2007) 

- mit den Themen des Zentralabiturs -

hrsg. und erarbeitet von Hella Klink und Petra Schattschneider unter Mitarbeit von Cristina Irureta, Sabine Rosenkranz, Kirsten Scheunemann, Karl-Ernst-Weinstock und Birgit Willenbrink

 

 

Das Arbeitsbuch deckt ein breites Themenspektrum ab und berücksichtigt die relevanten nichtfiktionalen und fiktionalen Textsorten. Die Schwerpunktthemen gliedern sich in Module, die sich aufgrund ihres transparenten Aufbaus auch zum Selbststudium eignen.

Durchgehendes Prinzip ist das der Integration von Sprache, Wissen und  Methode mit nachvollziehbarer Progression auf den drei Ebenen sowie vielfältigen Lernzielkontrollen

Besonderer Wert wird auf die Entwicklung und Schulung der Analysefähigkeit gelegt, d.h. dass nicht nur viele entsprechende Angebote gemacht, sondern auch konkrete Anleitungen und Beispiele gegeben werden.

Selbstverständlich wird ein breites Methodenrepertoire für einen abwechslungsreichen Unterricht bereitgestellt. Neben den herkömmlichen und gängigen Methoden finden sich Lernzirkel, Expertenpuzzle, unterschiedliche angelegte Debatten, Rechercheprojekte u.A., die in hohem Maße der Förderung der Selbständigkeit dienen.

Ein Methodenteil sowie Vokabelanhang dienen der schnellen und umfassenden Orientierung von Lernenden und Lehrenden.

Eine CD stellt notwendiges Hör- und Filmmaterial sowie Powerpoint-Präsentationen u. Ä. bereit.    

In dem vielfältigen Angebot an thematischen Modulen finden sich alle obligatorischen inhaltlichen Schwerpunkte und Gegenstände des Zentralabiturs Spanisch in Nordrhein-Westfalen.

Alle Kurstypen (Grundkurs und Leistungskurs ab Jg. 11 und 9 sowie Spanisch ab Jg. 5) sind auch über das Jahr 2007 hinaus abgedeckt.

                   Indice  

Temas del mundo hispánico

Jóvenes en Europa y España

1

Jóvenes de vacaciones en Europa

2

Viajar por Europa

3

El centro de la Unión Europea

4

Hacia la convivencia europea

5

Historia

6

España y la Unión Europea

7

Recapitulación: Un proyecto en torno a la identidad europea

 

 

 

Movimientos migratorios

1

Pedro Guerra: Extranjeros

2

La inmigración a Europa y España

 

2.1

Factores de atracción y empuje

 

2.2

Los flujos migratorios hacia Europa

 

2.3

Emigrar a toda costa

3

España y sus no ciudadanos

 

3.1

Buscando trabajo en España

 

3.2

Campaña de legalización

 

3.3

Fantasma en la ciudad

4

La convivencia en la vida diaria

 

4.1

¿Cómo sería la vida sin inmigrantes?

 

4.2

Cómo lo ven los españoles – Una encuesta

 

4.3

Vallas en el camino hacia la convivencia

 

4.4

Hacia la integración

5

La última frontera

 

 

 

La tauromaquia entre fascinación y repugnancia

1

La cara fascinante y tradicional de la corrida

 

1.1

La corrida a lo largo de los siglos

 

1.2

La corrida – más en detalle

 

1.3

La tauromaquia en la literatura

 

1.3.1

Una tarde en los toros – fragmento de Mariana Pineda“ de F. García Lorca

 

1.3.2

Ernesto Hemingway y los toros

2

La polémica en torno a la corrida

 

2.1

Argumentos y contra-argumentos taurinos

 

2.2

Campañas públicas del movimiento antitaurino

 

2.3

La corrida como tema de foro

 

2.4

La Mesa redonda – un debate público sobre el pro y el contra de la corrida

3

Anexo: Comentario de texto – prueba escrita

 

México – una sociedad entre dependencia y autonomía

1

El impacto de la inmigración latina en los EEUU

 

1.1

Entre la tierra y el cielo

 

1.2

Autoaprendizaje en etapas – la inmigración latina en los EEUU

 

1.2.1

Un capítulo decisivo de la historia de México (E 1)

 

1.2.2

El otro lado (E 2)

 

1.2.3

Los poderes de los latinos en los EEUU (E 3)

 

1.2.4

La frontera (E 4)

 

1.2.5

Rumbo al norte (E 5)

 

1.2.6

Vocabulario y estructuras relacionados con el tema (E 6)

 

1.3

La convivencia de las culturas

2

La dependencia económica de México

 

2.1

Tratado de Libre Comercio de América del Norte TLCAN o El Nafta

 

2.2

El Nafta y sus consecuencias – un proyecto breve

 

2.3

El destino individual en los tiempos del Nafta

3

Un mundo donde caben muchos mundos“

 

3.1

Indigenismo y pobreza – dependencia y marginación

 

3.2

Perspectivas de un futuro mejor – autonomía y participación

 

 

 

Malinche y el malinchismo

1

Malinche – protagonista de la conquista de México

 

1.1

La maldición de Malinche

 

1.2

Así transcurrió la vida de Malinche

 

1.3

El trasfondo histórico estudiado en equipos cooperativos

 

1.3.1

Uncartel didáctico“

 

1.3.2

¿Cuál es la profecía y quién presagió algo?

 

1.3.3

¿Cómo hay que imaginarse la escena descrita en la 1a y 2a estrofa?

 

1.3.4

¿A qué alude el verso Y les abrimos las puertas“?

 

1.3.5

¿A qué sucesos se refiere la cantante con el verso „Sólo el valor de unos cuantos les opuso resistencia“?

 

1.3.6

¿Quién era el monarca y de qué profecía se habla?

 

1.3.7

¿Quiénes eran los hombres barbados“ y cuál era la profecía?

 

1.3.8

¿Cómo se muestra lagrandeza del pasado“?

2

La Malinche – vista desde distintos enfoques

 

2.1

Las caras de Malinche

 

2.2

La Malinche como protagonista literaria

 

2.2.1

Malinche, protagonista de la novela de Laura Esquivel

 

2.2.2

Malinche, protagonista de la viñeta histórica de Eduardo Galeano

3

De Malinche al malinchismo

 

3.1

Lo que opina la gente del siglo XXI – navegar por la Red

 

3.2

Malinche, protagonista de la fotorrevista virtual del argentino Carlos Amérigo

 

La diversidad cultural y lingüística en España

1

La lengua como elemento unificador

 

1.1

El mito de la Torre de Babel

 

1.2

Las lenguas de Europa

 

1.3

Las lenguas de España – As linguas d’España – Lles llengües d’Espanya – Espainiako hizkuntzak

2

El bilingüismo castellano-catalán y sus reflejos en la sociedad española

 

2.1

Hacia más autonomía – el Estatuto Catalán del 2006

 

2.2

Una mirada hacia el pasado franquista y sus huellas en el presente

 

2.3

Cataluña – locomotora del progreso económico de España

3

¿Bilingüismo catalán-castellano o monolingüismo catalán?

 

3.1

Las Oficinas de Garantías Lingüísticas en Cataluña como instrumento de superación del bilingüismo

 

3.2

Reacciones ante el fenómeno de la garantía lingüística“

4

La discusión de los distintos puntos de vista en los medios de comunicación

 

4.1

Voces de autoridades

 

4.2

Testimonios

 

4.3

¿El catalán – amenaza para el castellano?

 

Panorama de la Guerra Civil española – autoaprendizaje en etapas

1

Esbozo histórico de la Guerra Civil

 

1.1

Las huellas del pasado en el presente

 

1.2

España antes de la República (facultativo)

 

1.3

Cronología – la 2a República y el comienzo de la Guerra Civil

2

Ver, escuchar y leer documentos relacionados con la Guerra Civil – Autoaprendizaje en etapas

 

2.1

La Guerra Civil – entre sublevación y último parte (E 1)

 

2.2

El reflejo de la Guerra Civil y del pasado franquista en la Cataluña actual (E 2; facultativo)

 

2.3

Violencia y resistencia como tema del discurso político (E 3)

 

2.4

La Guerra Civil en la canción popular de la época (E 4; facultativo)

 

2.5

La Guerra Civil en la poesía de la época (E 5)

 

2.6

La Guerra Civil en el arte – el Guernica“ de Pablo Picasso (E 6)

 

 

 

Literatura y cinematografía del mundo hispánico

400 años de Don Quijote

1

Una obra inmortal

2

En un lugar de la Mancha

3

Don Quijote y sus aventuras

 

3.1

Un caballero andante

 

3.2

La aventura con los mercaderes

 

3.3

La aventura de los molinos de viento

 

3.4

La aventura de los galeotes

4

La época cervantina

5

La recepción de la obra en el siglo XX

 

 

 

Mujeres en tiempos de represión representadas en obras de teatro

1

Federico García Lorca: „La Casa de Bernarda Alba“ – un drama de mujeres españolas

 

1.1

Ocho años de luto

 

1.2

¡Silencio!

 

1.3

¿Sabéis ya la cosa?

 

1.4

Historias del pueblo

 

1.5

Un mar de luto

2

Ariel Dorfman: La Muerte y la Doncella“

 

2.1

Refugio

 

2.2

Cautiverio

 

2.3

Justicia

 

2.4

Verdad

 

 

 

Relatos contemporáneos de las Américas

1

Sueños y pesadillas – narrativa breve de América Latina

 

1.1

Lo fantástico y lo real

 

1.2

Una transformación cotidiana

 

1.3

Interferencia entre ficción y realidad

 

1.4

Un momento de estremecerse y sorprenderse

 

1.5

El motivo del „Doppelgänger“, del doble

 

1.6

Interferencia entre ficción y realidad

2

El tema de la represión en la literatura comprometida hispanoamericana

 

2.1

La memoria literaria de la guerra sucia“

 

2.2

La fábula como género literario de crítica social

 

2.3

Encerrado en un cuarto

3

La comunidad latina en EEUU reflejada en la literatura

 

3.1

Un vistazo al mundo de Mango Street

 

3.1.1

Risa“ – Hermanas entre sí

 

3.1.2

Un hogar en Mango Street

 

3.2

El destino de esperanza, Mamacita y Geraldo – Autoaprendizaje en un puzzle de expertos

 

3.2.1

Historias de latinos en Mango Street – Fase de elaboración

 

3.2.2

Los personajes de Mango Street y sus valores y preocupaciones – Fase de presentación

 

3.3

Autoevaluación

 

 

 

La literatura urbana contemporánea de lengua española – ejemplos de la narrativa de Javier Cercas, Juan Madrid y Eduardo Galeano

1

Javier Cercas:El móvil“ – una novela de suspense contemporánea

 

1.1

Teniendo el libro entre las manos

 

1.2

Ir conociendo a los personajes

 

1.3

Las estratégias de Álvaro

 

1.4

El desenlace

2

Jóvenes en la literatura urbana

 

2.1

Eduardo Galeano:Seguridad ciudadana“ – análisis de recepción

 

2.2

Juan Madrid: „Inspección de Guardia“ – hacia la caracterización literaria

 

2.3

Juan Madrid:La Mirada“ – la perspectiva narrativa del monólogo interior

 

 

 

Soñando con un futuro mejor – Florian Gallenberger: „Quiero Ser“

1

Acercamiento

2

Dos como uña y carne

 

2.1

Los hermanos huérfanos Juan y Jorge

 

2.2

El mundo de Juan y Jorge

 

2.3

Juan y Jorge, unos hermanos bien distintos

3

En la encrucijada

 

3.1

No es para tanto

 

3.2

El asunto toma su rumbo

 

3.3

Graves consecuencias

4

Recapitulación